milieu ambiant meaning in English
n. environment, surroundings; conditions in which someone or something lives
Examples
- the uranium mines are often left in an unprotected condition and are a great danger to the surrounding environment.
dans de nombreux cas , les mines d'uranium sont laissées sans protection et représentent un grand danger pour le milieu ambiant. - it was concluded that both member states had taken adequate steps to monitor the level of radioactivity in the local environment.
ces visites ont montré que les deux États membres avaient mis en oeuvre suffisamment de mesures destinées à contrôler le niveau de radioactivité dans le milieu ambiant. - what we do know about this syndrome is that infection takes place by - take note - direct transmission but also environmental transmission.
ce que l'on sait de ce syndrome , c'est que la contagion a lieu - attention ! - par transmission directe mais aussi par le milieu ambiant. - The atoms undergoing fission are at a temperature of millions of degrees, which is then spread out into the surrounding fuel, resulting in an overall temperature of a few thousand.
En fait, la température des nucléides issus d'une fission est de millions de degrés, elle se dilue dans le milieu ambiant inerte et il en résulte une température globale de milliers de degrés. - the commission is aware that allegations have been made in connection with cleaning of the pipeline for emitting waste from the hague and that allegations were also made earlier of unacceptably heavy radioactive contamination of the local environment.
la commission n'ignore pas que certaines affirmations ont été faites à propos du nettoyage des canalisations destinées à l'évacuation de déchets de la hague et elle sait que d'autres affirmations avaient déjà été faites précédemment à propos de l'existence d'un taux inacceptable de pollution radioactive dans le milieu ambiant.